• Image of Souvenir / Vintage memories
  • Image of Souvenir / Vintage memories
  • Image of Souvenir / Vintage memories

Le pilier
Il était toujours là, droit debout, à la taverne du coin. Il tenait le fort, sa grosse sur le comptoir, son verre à la main. Trinquons à son souvenir !

We want beer!
D’la bière ! D’la bière ! Prohibition ou non, que les temps soient durs ou que la vie soit belle, un peu d’ivresse n’est pas de refus. D’la bière ! D’la bière !

Réalisé en collaboration avec Laurent Pinabel, illustrateur et Pierre Laramée, concepteur rédacteur.

Sérigraphie à l’encre noire sur verre à bière fin importé d’allemagne de 13,25 oz

The pillar
Always present, standing tall, at the tavern’s bar or entry door. Beer on the counter, glass at hand, you counted on him to hold the fort. Three cheers to his memory !

We want beer!
We want beer! We want beer! Prohibition or not, hard times, good times, once in a while, we all need a little buzz. We want beer! We want beer!

A project in collaboration with: Laurent Pinabel, illustrator, Pierre Laramée, creative-writer.

Black ink silkscreen on an Imperial 13.25 oz fine beer glass imported from Germany